joint statement
英 [dʒɔɪnt ˈsteɪtmənt]
美 [dʒɔɪnt ˈsteɪtmənt]
联合声明
双语例句
- The two countries put out a five-point joint statement pledging to work together on a variety of issues.
这两个国家提出了五点联合声明,保证就各种问题共同努力。 - The joint statement on cyber security sends a strong signal about the two nations 'commitment to work together to counter and respond to cyber attacks, Panetta said.
帕内塔说,关于网络安全的联合声明发出了一个强烈的信号,表明了这两个国家对共同努力以反击和应对网络攻击的承诺。 - In a joint statement, the so-called BRICs Nations said that there was an urgent need to "better reflect economic weights" and to "enhance the voice and representation of emerging market and developing countries" at the IMF.
这些所谓的“金砖国家”在一份联合声明中表示,迫切需要“更好地体现经济权重”,“提高新兴市场和发展中国家在imf的发言权和代表性”。 - We signed the China-Pakistan Joint Statement and announced the establishment of the leaders'annual meeting mechanism and the foreign ministers'dialogue mechanism.
中巴发表了《联合声明》,宣布建立两国领导人年度会晤机制和外长对话机制。 - Unusually, a joint statement by the leaders was delayed while talks continued through Thursday night and Friday morning.
然而不同寻常的是,谈判一直从周四晚进行到周五早晨,两国领导人的联合声明也被推迟。 - The little-noticed deal was announced in a curt sentence in the joint statement of outcomes under the US-China Strategic Economic Dialogue, but analysts said it removed a key barrier to market entry.
这份几乎无人注意的协议,只是在中美两国就美中战略经济对话(SED)成果发表的联合声明里简单地提了一句,但分析师表示,它消除了外资进入中国车险市场的关键障碍。 - In a joint statement to People Magazine, the couple said they'd always be best friends.
这对夫妇在《人物周刊》上发布的联合声明中称,他们仍然是好朋友。 - "The ruling swings the pendulum back," the French environment and transport ministers, Jean-Louis Borloo and Dominique Bussereau, said in a joint statement.
法国的环境和运输部长,简-路易斯博洛和多米尼克布斯洛,在一个联合声明中说“裁定像钟摆一样摇摆不定”。 - In a joint statement, Japan's Premier Mori and French President Jacques Chirac said they accepted that many people were worried by the growing globalisation of the world economy.
在一份联合声明中,日本首相森喜朗和法国总统希拉克称他们认识到许多人对世界经济全球化的担忧。 - Joint statement on common interests;
关于共同关心问题的联合声明;
